presented by Pioneer Entertainment ; Planning Production 2nd ; produced in association with Genco ; produced by Pioneer LDC ; producers, Yasuyuki Ueda, Shojiro Abe ; director, Ryutaro Nakamura ; series structure-screenplay, Chiaki J. Konaka ; English dubbed & subtitled version produced by Pioneer Entertainment (USA) L.P. in association with ZRO Limit Productions & Animaze ; director, Lia Sargent ; English ADR script writers, Quint Lancaster (ep.#1), Gavin Glennon (ep. 2-4) ; producers, Hiroe Tsukamoto, Yutaka Maseba, Haruyo Kanesaku
Studio Orphee ; created by Hideyuki Kurata ; producers Masatoshi Fujimoto, Heiichi Matsuda ; directed by Kouji Masunari ; screenplay by Hideyuki Kurata ; [English language version] produced by Amanda Winn Lee, Jaxon Lee, Gaijin Productions, LLC ; directed by Amanda Winn Lee ; English dub script by Taliesin Jaffe ; original translation by Ai Kennedy
Toho Company ; English reversioned by FUNimation Entertainment ; producers, Carly Hunter, Justin Cook ; head writer, John Burgmeier ; original Japanese version: producers, Saito Yuichiro, Ito Takuya, Watanabe Takashi ; screenplay, Okudera Satoko, Hosoda Mamoru ; animation director, Yamashita Takaai
produced by Sony Music Entertainment, Kadokawa Shoten, Movic ; producers, Yumiko Masujima, Kazuhiko Ikeguchi ; original creators, CLAMP ; screenplay, Nanase Okawa (CLAMP)
a Mami Sunada film ; Dwango presents an Ennet production ; in cooperation with Studio Ghibli ; written and directed by Mami Sunada ; produced by Nobuo Kawakami
planning and original story, GAINAX ; planning, Project Eva ; producers, Noriko Kobayashi, Yutaka Sugiyama ; director, Hideaki Anno ; production, TV Tokyo, NAS