AFIX Productions ; Les Productions de la Lanterne ; Sahélis Productions ; L'E tat de Burkina ; scénario et réalisation, Dani Kouyaté ; scripte, Véronique Paris
California Newsreel presents ; Les films du Raphia ; Bärbel Mauch Film ; un film de Jean-Marie Teno ; co-produced by B̈̈̈ärbel Mauch ; written, produced, and directed by Jean-Marie Teno