Focus Features, Studio Canal and Working Title Films present in association with Bord Scannân na h'Éireann/Irish Film Board, a WTZ/Octagon production ; produced by James Flynn and Juanita Wilson ; screenplay by Jeffrey Caine ; story by Christian O'Reilly ; directed by Damien O'Donnell
Miramax Films ; El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica ; en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía ; Robert Redford and Miramax Films present ; guión, Senel Paz ; dirección, Tomas Gutíerrez Alea, Juan Carlos Tabío