authors: Alfonso Carballo, Aldo Cicardi, Lauri García Dueñas, Lulú Lecona, Aurelio Mexa, René Morales Hernández, Daimary Moreno, Julio Serrano Echeverría, Claudia I. Solórzano ; translation by Liam Schmidt, Carmen García Armero, and Robert Machado ; with assistance from Tomás Lucero