Home Vision Entertainment ; Janus Films ; Reggane-S.F.P.-Artco Film Productions ; an Arthur Cohn Production ; original screenplay by Georges Conchon and Jean-Jacques Annaud ; directed by Jean-Jacques Annaud ; produced by Arthur Cohn, Jacques Perrin, Giorgio Silvagni. The sky above, the mud below / Embassy Pictures Corp ; Joseph E. Levine presents ; directed by Pierre-Dominique Gaisseau ; produced by Arthur Cohn and Rene LaFuite
a new Yorker Films release ; Societe Nouvelle de Promotion Cinematographique (S.N.P.C.) présente une co-production S.N.C.P. (Senegal), E.N.A.P.R.O.C. (Algerie), S.A.T.P.E.C. (Tunisie) avec la participation de Filmi Doomi Reew (Dakar) et Filmi Kajoor (Thies) ; scénario, dialogue et réalisation, Sembene Ousmane, Thierno Faty Sow