El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficas y Channel IV ; dirección, Juan Carlos Tabío ; análisis dramatúrgico y colaboración en la dirección, Rapi Diego ; guión, Eliseo Alberto Diego, Juan Carlos Tabío ; producción, Rafael Rey
[Macondo Cine presenta] ; El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos presenta ; argumento, Juan Carlos Tabio, Jesus Gregorio ; guión, Juan Carlos Tabio con la colaboración de Raul García ; producción, Sergio San Pedro ; dirección, Juan Carlos Tabio
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos presenta ; argumento de Tomás G. Alea ; guión de Juan Carlos Tabío ... [and others] ; producción, Humberto Hernández ; dirección, Tomás G. Alea
Tornasol Films, S.A. (Spain) ; ICAIC (Cuba) ; DMVB (France) ; Tabasco Films/Producciones Amaranta (Mexico) ; Road Movies Film Production (Germany) ; produced by Gerardo Herrero, Camilo Vives and Thierry Forte ; screenplay Arturo Arango and Juan Carlos Tabío ; directed by Juan Carlos Tabío
Miramax Films ; El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica ; en coproducción con Instituto Mexicano de Cinematografía ; Robert Redford and Miramax Films present ; guión, Senel Paz ; dirección, Tomas Gutíerrez Alea, Juan Carlos Tabío