Leonardo de la Fuente presente ; une production Sideral Productions, Le Studio Canal + ; en co-production avec Tor Production ; et avec Norsk Film ; scenario, Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz ; realise par Krzystztof Kieślowski
Apple Film Production w koprodukcji/in co-production with Topkapi Films [and 5 others] ; scenariusz i reżyseria/written & directed by, Władysław Pasikowski ; producenci/producers, Dariusz Jabłonski, Violetta Kamińska, Izabela Wȯjcik