The National Film Board of Canada presents ; written and directed by Joe Balass ; producer, Germaine Ying Gee Wong ; a National Film Board of Canada production
ARTE France et Zadig Productions, Celine Nusse et Paul Rozenberg presentent ; un film de Ruth Zylberman ; ecrit par Ruth Zylberman, avec Francois Prodromides ; produit par Celine Nusse et Paul Rozenberg ; une coproduction ARTE France, Unite Societe & Culture
Ministère de la culture, les Archives du film du Centre national de la cinématographie présentent ; Les Films Jacqueline Jacoupy présentent ; un film de Yannick Bellon ; commentaire écrit et dit par Colette de l'Académie Goncourt
the National Film Board of Canada presents ; a film by Joe Balass ; written and directed by Joe Balass ; producer, Germaine Ying Gee Wong ; Quebec Production Centre - English Program, a National Film Board of Canada production