transcribed and translated by Margaret Seeganna, Gertrude Analoak ; compiled and edited by Lawrence D. Kaplan with assistance from Margaret Yocom ; foreword by Louis L. Renner ; introduction by Ursula Ellanna, Margaret Seeganna, Lawrence D. Kaplan ; photographs by Bernard R. Hubbard
developed ... for Alaska-State-Operated School System, under the System, under the direction of Tupou L. Pulu, Mary L. Pope ; illustrated by J. Leslie Hanson
written by Minnie Aliitchak Gray ... [and others] ; illustrated by Richard Cook ; developed by the National Bilingual Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska
compiled by Roger Silook ... [and others] ; illustrated by Helen Slwooko Carius ; produced by the Materials Development Center, Rural Education, University of Alaska