Kadokawa Video ; Kadokawa Herald Pictures, Inc. ; a Kon Ichikawa film ; Daiei Studios ; produced by Masaichi Nagata ; screenplay by Natto Wada ; director, Kon Ichikawa
Janus Films ; Argos Films ; Anatole Dauman présente ; un film de Nagisa Oshima ; scénario et dialogues de Nagisa Oshima ; directeur de la production, Shigeru Wakatsuki, avec le concours de Koji Wakamatsu ; une coproduction Franco-Japonaise Argos Films (Paris), Oshima Productions (Tokyo)