Studio Orphee ; created by Hideyuki Kurata ; producers Masatoshi Fujimoto, Heiichi Matsuda ; directed by Kouji Masunari ; screenplay by Hideyuki Kurata ; [English language version] produced by Amanda Winn Lee, Jaxon Lee, Gaijin Productions, LLC ; directed by Amanda Winn Lee ; English dub script by Taliesin Jaffe ; original translation by Ai Kennedy
a Synch-Point production in association with Production I.G, LLC ; original concept/director, Kazuya Tsurumaki ; English version producers, Stephanie Sheh, Shizuki Yamashita, Carly Hunter, Justin Cook
Argos-Films présente ; avec la participation du Service de la Trouvaille de la R.T.F. ; un photo-roman de Chris Marker. Bez" solnt︠s︡a = Sun less = Sans soleil / Argos-Films ; Anatole Dauman proposes ; conception and editing, Chris Marker
presented by Geneon Entertainment (USA) Inc. ; producers, Ryohei Suzuki, Shunzo Kato ; screenplay, Katsuhiro Otomo, Izo Hashimoto ; written and directed by Katsuhiro Otomo
Pioneer ; presented by Pioneer Entertainment (USA) Inc. ; Akira Committee production ; written and directed by Katsuhiro Otomo ; producers, Ryohei Suzuki, Shunzo Kato ; screenplay, Katsuhiro Otomo, Izo Hashimoto, Shoji Yamashiro