a Jeremy Thomas production ; a Nagisa Oshima film ; screenplay by Nagisa Oshima with Paul Mayersberg ; producer, Jeremy Thomas ; directed by Nagisa Oshima ; National Film Trustee Company ; made in association with Antares-Nova N.V., Recorded Picture Company, Oshima Productions, Asahi National Broadcasting Co. Ltd. and Broadbank Investments Limited
Janus Films ; Argos films ; Anatole Dauman présente ; film écrit et réalisé par [written and directed by] Nagisa Oshima ; une coproduction, Argos Films (Paris), Oceanic (Paris), Oshima Productions (Tokyo) ; directeur de production, Koji Wakamatsu