Thera Production presente ; en coproduction RTS Radio Télévision Suisse ; um film de Basil Da Cunha ; scénario: Basil Da Cunha, Saadi, avec la collaboration de Martin Drouot ; [producer, Julien Rouyet]
the Library of African Cinema, a project of California Newsreel ; uma produção da Guine-Bissau ; adaptação e dialogo, Flora Gomes, David Lang ; produção, Jacques Zajdermann, Odette Rosa, Maria Cicilia Fonseca ; um filme de Flora Gomes