ARTE France présente une coproduction ARTE France, Duo Films ; un film de Abderrahmane Sissako ; scénario et réalisation, Abderrahmane Sissako ; direction de production, Nicolas Royer, Maji-Da Abdi
directed by Sherief Elkatsha, Leila Menjou ; producers, Claire Chandler, Rosadel Varela ; a production for STEPS International, in co-production with Arte France [and others] ; produced by Autonomy Entertainment
Amip-ARTE France present, with the help of RTS Radio Teélévision Suisse, and the Centre National de la Cinématographie ; a film written and directed by Katia Jarjoura ; producers, Xavier Carniaux, Christophe Barreyre
à mon frère Mohamed à Zakia Guessab et à tous les autres ; avec la participation de Arte France, La Fondation Gan pour le Cinéma, Canal+ ; scénario et dialogues, Yamina Bachir-Chouikh ; réalisation, Yamina Bachir-Chouikh ; une coproduction Ciel Production, Arte France Cinéma, Ciné-Sud Promotion