un film by Gérard Corbiau ; scénario original, Andrée et Gérard Corbiau ; adaptation, Marcel Beaulieu, Andrée et Gérard Corbiau ; dialogues, Andrée Corbiau ; une production Stephan Films ... [and others]
Music Box Films ; une coproduction One World Films, Studio 37, Focus Features International, France 2 Cinema, Xilam Films, Lilou Films ; produit par Marc Du Pontavice, Didier Lupfer ; un film écrit et réalisé par Joann Sfar
a One World Films, Studio 37, Universal Pictures International, France 2 Cinema, Lilou Films Xilam Films co-production ; produced by Marc Du Pontavice and Didier Lupfer ; screenplay by Joann Sfar ; produced by directed by Joann Sfar
Paramount Pictures and Berry Gordy present ; produced by Jay Weston and James S. White ; screenplay by Terence McCloy and Chris Clark and Suzanne de Passe ; directed by Sidney J. Furie