une coproduction, Frouma Films International, Blue Films, Les productions du regard, Velvet Film GmbH Berlin ; Pascal Verroust présente ; un film de Raoul Peck ; scénario, Raoul Peck
Tèt Ansanm Productions presents; a Renegade Pictures film ; in co-production with UCSB Center for Black Studies Research ; directed & produced by Renée Bergan & Mark Schuller ; writer, Edwidge Danticat
a Crowing Rooster Production, in association with Perry Films and Goman Films ; producer, Hart Perry ; directed by Babeth, Katharine Kean, Hart Perry and Rudi Stern ; writers, Juan Gonzalez and Marc Levin ; narrated by Ossie Davis
ARTE France présente une production Velvet Film ; en coproduction avec ARTE France, Velvet Film Group SA--Haïti ; avec la participation du Centre National de la Cinématographie, Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication CNC, Ministère des Affaires Etrangères et Européennes--France ; scénario et dialogues, Jean-René Lemoine, Raoul Peck ; produit et réalisé par Raoul Peck
a Floating World Pictures production in association with Swingbud Films, Tree Media ; produced by Marcia S. Ross ; produced, directed and written by Jeff Kaufman
a film by Rachèle Magloire and Chantal Regnault ; produced by Productions Fanal and Velvet Film ; produced by Rachèle Magloire, Raoul Peck, Rémi Grellety
Tèt Ansanm Productions presents ; a Renegade Pictures film ; in co-production with UCSB Center for Black Studies Research ; directed & produced by Renée Bergan & Mark Schuller ; executive producer, Mary Becker ; writer and narrator, Edwidge Danticat