Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsū, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; directed by Hiromasa Yonebayashi ; producer Yoshiaki Nishimura ; screenplay by Keiko Niwa, Masashi Ando, Hiromasa Yonebayashi
Tokuma Shoten, Studio Ghibli, Nippon Television Network, Buena Vista Home Entertainment, Hakuhodo, Mitsubishi and Toho present a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki and Nozomu Takahashi ; screenplay by Reiko Yoshida ; directed by Hiroyuki Morita
a production of JVC, Toho Co. Ltd., MOVIC Inc. ; producers, Shigeaki Komatsu, Haruo Sai, Masaki Sawanobori ; original story & screenplay, Yoshiaki Kawajiri ; director, Yoshiaki Kawajiri
Toho Company ; English reversioned by FUNimation Entertainment ; producers, Carly Hunter, Justin Cook ; head writer, John Burgmeier ; original Japanese version: producers, Saito Yuichiro, Ito Takuya, Watanabe Takashi ; screenplay, Okudera Satoko, Hosoda Mamoru ; animation director, Yamashita Takaai
Walt Disney Pictures and Studio Ghibli ; Nihon Telebi ; Dentsu ; Hakuhodo DYMP ; Dizunî ; Mitsubishi Shouji ; Toho ; Asahi Inryou ; producer, Toshio Suzuki ; English version producers, Steve Alpert, Kathleen Kennedy, Frank Marshall ; written by Hayao Miyazaki ; directed by Hayao Miyazaki
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Toho present ; planning by Hayao Miyazaki ; produced by Toshio Suzuki ; screenplay by Hayao Miyazaki and Keiko Niwa ; directed by Goro Miyazaki ; Kennedy/Marshall ; a Studio Ghibli film
Touchstone Pictures ; Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli film ; producer, Toshio Suzuki ; original story and screenplay written and directed by Hayao Miyazaki ; English-language adaptation screenplay by Mike Jones ; producer, Geoffrey Wexler [English-language production] ; director, Gary Rydstrom [English-language production]
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki ; original story, screenplay and directed by Hayao Miyazaki ; English adaptation screenplay by Mike Jones ; producer Geoffrey Wexler ; director, Gary Rydstrom