Opus Film, Polish Film Institute, MK2 Films, Film4, BFI present in association with Protagonist Pictures ; Opus Film, Apocalypso Pictures, MK Productions co-production ; a film by Paweł Pawlikowski ; story, direction, image, Paweł Pawlikowski ; produced by Tanya Seghatchian, Ewa Puszczyńska ; screenwriter, Paweł Pawlikowski, Janusz Głowacki with the collaboration of Piotr Borkowski
T︠S︡entralʹnai︠a︡ kinostudii︠a︡ detskikh i i︠u︡nosheskikh filʹmov imeni M. Gorʹkogo ; st︠s︡enariĭ M. Volʹpina, N. Ėrdmana ; postanovka Aleksandra Rou ; rezhissër B. Kanevskiĭ
20th Century Home Entertainment ; Fox Searchlight Pictures presents, in association with Channel One Russia, a Tabbak Film Company and Bazelevs Production ; directed by Timur Bekmambetov ; produced by Anatoly Maximov, Konstantin Ernst ; English screenplay adaptation by Timur Bekmambetov and Laeta Kalogriois ; Russian screenplay by Sergei Lukyanenko and Timur Bekmambetov