China Film Group Corporation [and five others] present ; a Lion Rock production ; directed by John Woo ; produced by Terence Chang & John Woo ; screenplay by John Woo, Chan Khan, Kuo Cheng, Sheng Heyu
zhi zuo Yin du ji gou you xian gong si, Ze dong dian ying you xian gong si ; chu pin ren Song Dai, Chen Yijin, Li Chunliang ; jian zhi Wang Jiawei, Peng Qihua ; dao yan Wang Jiawei
chu pin: Guang dian ying ye gu fen you xian gong si, Yin du ji gou you xian gong si, Zhong yang dian ying shi ye gu fen you xian gong si, Huace ying ye you xian gong si, Huan ya dian ying zhi zuo you xian gong si, Zhongguo meng dian ying wen hua chan ye you xian gong si; chu pin ren: Tung Tzu-hsien, Chen Yi-Qi, Gou Tai Qiang, Zhao Yi-Fang, Hou Hsiao-Hsien, Peter Lam, Lin Kunhuang, Shi Ronxin; dao yan: Hou Hsiao-Hsien; jian zhi: Hou Hsiao-Hsien, Liao Ching-Song ; screenwriter: Zhong Acheng, Zhu Tianwen, Hsieh Hai-Meng
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee