produced by Argus Films ; in co-production with the National Film Board of Canada ; produced with the assistance of Radio-Canada Télévision ; original idea and script, Nadia Zouaoui ; directors, Carmen Garcia, Nadia Zouaoui ; producers, Carmen Garcia, Yves Bisaillon
Sunday Morning Productions présente en coproduction avec Arte France Cinéma ... [et al.] ; produit par Bertrand Gore, Nathalie Mesuret ; un film de Nadir Moknèche