Janus Films ; mk2 Diffusion ; une production AJYM-Films et Les Films du Carrosse ; producteur délégué, Roland Nonin ; scénario et dialogues de Jacques Rivette et Jean Gruault ; mise en scène de Jacques Rivette
Folimage Features, in co-production with Folimage, Lunanime, Digit Anima, France 3 cinéma, Rhône-Alpes cinéma, RTBF (Télévision belge), in association with Centre national du cinéma et de l'image animée, Canal +, Cinécinéma, France télévisions, in association with Films distribution and La Sofica Soficinema 4 ; presented by GKids, Luma Films ; Folimage Features, Lunanime, Digit Anima presents ; English language version produced by Eric Beckman, David Jesteadt, Michael Sinterniklaas ; script, Alain Gagnol ; dialogs, Jacques-Rémy Girerd, Alain Gagnol ; graphic design, Jean-Loup Felicioli ; production, Jacques-Rémy Girerd ; an Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli film ; directed by Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli
Gaumont presents ; une co-production, Les Films du loup, TSF Productions, Gaumont, TF1 Films Production ; director, Luc Besson ; screenplay, Luc Besson, Pierre Jolivet, Alain le Henry, Sophie Schmit, Marc Perrier
Alain Sarde présente un film de Danièle Thompson ; scénario adaptation, Danièle Thompson, Christopher Thompson ; produit par Christine Gozlan ; une coproduction Thelma Films ... [and others]
Europa Corp. presente un co-production avec TF1 Films Production ; avec la participation de Canal+ ; un film de Pierre Morel ; scénario de Luc Besson et Bibi Naceri ; produit par Luc Besson
Janus Films ; MK2 Marin Karmitz ; une production Les Films du Carrosse, Sedif S.A., T.F. 1, Société française de production ; scénario de François Truffaut et Suzanne Schiffman ; dialogue de François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean-Claude Grumberg ; mise en scène, François Truffaut