directed by Rashid Masharawi ; performed by Mohammad Bakri, Ahmad Abu Sal'oum, Hiam Abbass ; produced by Henri Kuipers, Rashid Masharawi, Erik Schut, Peter van Vogelpoel, Parev Productions, Argus Film Produktie, Westdeutscher Rundfunk
a Zbros production ; of a Dubai Entertainment and Media Organisation co-production ; a film by Hany Abu-Assad ; produced by Waleed F. Zuaiter & David Gerson ; written, directed, and produced by Hany Abu-Assaid
La Sept ARTE présente une production Pierre Javaux Productions ; d'après un scénario de Issa Serge Coelo et Ismael Ben-Cherif ; adaptation et dialogues, Issa Serge Coelo et Pierre Erwan Guillaume ; réalisé par Issa Serge Coelo
directed by Rashid Masharawi ; performed by Salim Daw, Na'ila Zayaad, Mahmoud Qadah, Younis Younis, Assem Zoabi ; produced by Hany Abu-Assad, Samir Hamed, Henri Kuipers, Peter van Vogelpoel