compiled by St. Nikodimos of the Holy Mountain and St. Makarios of Corinth ; translated from the Greek and edited by G.E.H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware ; with the assistance of the Holy Transfiguration Monastery (Brookline) ... [and others]