Studio Orphee ; created by Hideyuki Kurata ; producers Masatoshi Fujimoto, Heiichi Matsuda ; directed by Kouji Masunari ; screenplay by Hideyuki Kurata ; [English language version] produced by Amanda Winn Lee, Jaxon Lee, Gaijin Productions, LLC ; directed by Amanda Winn Lee ; English dub script by Taliesin Jaffe ; original translation by Ai Kennedy
TBS Pictures ; Production I.G. ; producers, Mitsuhisa Ishikawa, Hiroyuki Ikeda, Shigeru Watanabe, Kazuya Hamana ; written and directed by Hiroyuki Okiura ; presented by A Letter to Momo Film Partners
a production of JVC, Toho Co. Ltd., MOVIC Inc. ; producers, Shigeaki Komatsu, Haruo Sai, Masaki Sawanobori ; original story & screenplay, Yoshiaki Kawajiri ; director, Yoshiaki Kawajiri
produced by Makoto Shinkai/CoMix Wave Films ; presented by Shinkai Creative/CoMix Waves Films ; director/original story/screenplay, Makoto Shinkai ; producer, Noritaka Kawaguchi ; English version produced by Crunchyroll Inc. and Bandai Entertainment Inc. ; English track produced by CoMix Wave Films in coordination with Bang Zoom! Entertainment Inc