Strand Releasing presents a co-production of Gloria Films and France 3 Cinéma with the participation of Canal+, Cinecinema and CNC with the support of Procirep Angoa-Agicoa ; producers, Laurent Lavolé & Isabelle Pragier ; screenplay, Karin Albou ; a film by Karin Albou
ADR Productions et Nomadis Image preséntent en coproduction avec l'Agence National de Promotion de l'Audiovisuel--Tunisie (A.N.D.A.), Arte France Cinéma avec la participation de Canal+ ... [and others] ; scenario de Raja Amari ; produit par Alain Rozanes, Pascal Verroust, Dora Bouchoucha Fourati ; un film de Raja Amari
Marie-Françoise Mascaro et Férid Boughedir présentent une coproduction Marsa Films, Cinarès, Lamy Films-R.T.B.F., La Sept Cinéma, avec la participation de Canal + ; un film de Férid Boughedir ; scénario original, Férid Boughedir ; adaptation, Férid Boughedir and Nouri Bouzid
Tarak Ben Ammar présente ; un film de Nacer Khemir ; une co-production Franco-Italo-Tunisienne Carthago films-La Sept/Paris, Italian International Film/ Rome, Cathago Films-APEC-RTT/Tunis ; avec la particpation de Canal + ; produit par Tarak Ben Ammar ; écrit et réalisé par Nacer Khemir