Yasmina et Philippe Faucon présentent une co-production France-Canada ; Istiqlal Films ; Arte France cinéma ; Rhône-Alpes cinéma ; Possibles Média ; réalisé par Philippe Faucon
[présentent] Ministere de la Communaute Francaise de Belgique, du Centre National de la Cinematographie, Ministere de la Culture France, Marisa Films (Bruxelles), Les Productions Audiovisuelles (Paris) ; scenario original, Michel Khleifi ; production e mise, Michel Khleif
Warner Independent Pictures presents ; produced by Augustus Film with, Lama Productions, Razor Film, Lumen Films, Hazazah Film, Arte France Cinéma ; written by Hany Abu-Assad, Bero Beyer, Pierre Hodgson ; produced by Bero Beyer ; producers, Hengameh Panahi, Amir Harel, Gerhard Meixner, Roman Paul ; directed by Hany Abu-Assad