Magneto Presse and Arte France present ; a film by Mylène Sauloy ; a co-production, Magneto Presse, Marc Berdugo, Serge Khalfon, Elfriede Leca, ARTE France
the National Film Board of Canada presents ; producer, Colette Loumède ; a film by Julien Fréchette ; research, script, and direction, Julien Fréchette ; French Program Documentary Studio, National Film Board of Canada