Copacabana Filmes e Produçóes, distribuição ; uma produção Ravina Filmes ; um filme de João Jardim e Walter Carvalho ; argumento, produção e direção, João Jardim ; co-direção e fotograpfia, Walter Carvalho ; produtor, Flávio R. Tambellini
ARTE France, Dérives, Carré Noir, Dum Dum Films and AGAT Films & Cie present ; a film by Simon Brook. The tragedy of Hamlet / adapted and directed by Peter Brook in collaboration with Marie-Helene Estienne ; BBC, ARTE France, NHK Japan, and AGAT Films & Cie present
Sundance Selects ; HanWay Films presents ; a Neue Road Movies production ; in coproduction with Eurowide Film Production, ZDF and ZDFtheaterkanal ; in association with Arte and 3sat ; in association with Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Pina Bausch Foundation, L'Arche Editeur and Pictorion Das Werk ; choreographies, Pina Bausch ; written, directed & produced by Wim Wenders ; produced by Gian-Piero Ringel