Tribeca Film in partnership with American Express presents and Pan-Européenne presents in association with StudioCanal ; a film by Jean-Pierre Améris [and others] ; screenplay and dialogues Jean-Pierre Améris and Philippe Blasband ; produced by Philippe Godeau and Nathalie Gastaldo
Folimage Features, in co-production with Folimage, Lunanime, Digit Anima, France 3 cinéma, Rhône-Alpes cinéma, RTBF (Télévision belge), in association with Centre national du cinéma et de l'image animée, Canal +, Cinécinéma, France télévisions, in association with Films distribution and La Sofica Soficinema 4 ; presented by GKids, Luma Films ; Folimage Features, Lunanime, Digit Anima presents ; English language version produced by Eric Beckman, David Jesteadt, Michael Sinterniklaas ; script, Alain Gagnol ; dialogs, Jacques-Rémy Girerd, Alain Gagnol ; graphic design, Jean-Loup Felicioli ; production, Jacques-Rémy Girerd ; an Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli film ; directed by Alain Gognol and Jean-Loup Felicioli
GKids ; Autochenille production et TF1 droits audiovisuels présentent une coproduction Autochenille production, TF1 droits audiovisuels et France 3 cinéma, avec la participation de Canal +, France 3 et Cinécinéma ; en association avec la Sofica Valor 7, avec le soutien de la Fondation Groupama Gan pour le cinéma et la Procirep ; scénario, Sandrina Jardel, Joann Sfar ; produit par Antoine Delesvaux, Clément Oubrerie, Joann Sfar ; un film de Joann Sfar et Antoine Delesvaux