[Grace Nono and Bob Aves, record production ; Grace Nono, research and authorship ; Willy Manggaya, Biro Pok-oy, Baryus Gawid and Ulyaw Bat-ang, Surat Mangyan transcriptions and Tagalog translations ; Maria Luisa Aguilar, English translations]
par le Happy Star Concert Band de Lomé (Togo) ; [transcription, traductions, annotations par] Noble Akam et Alain Ricard ; avec l'enregistrement intégral de Mister Tameklor (deux cassettes) par Jean Charron