Miramax Films presents a Marin Karmitz/MK2 Productions SA production ; a co-production of MK2 Productions SA, France 3 Cinema, CAB Productions SA, "TOR" Production, with the participation of Canal+ ; screenplay by Krzsztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski ; directed by Krzysztof Kieslowski
Menemsha Films ; Apple Film Production w koprodukcji z Topkapi Films, Metrafilms, Attack Film, Trigon Production oraz Telewizja Polska, Canal+ ; scenariusz, rezyseria, Władysław Pasikowski ; producenci, Dariusz Jabłoński, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik = produced by Dariusz Jabłonski, Violetta Kamińska, Izabela Wójcik ; written and directed by Władysław Pasikowski
Butterfly Film oraz Non Stop Film Service przedstawiaja ; Krzysztof Dobosz, Tomasz Karczewski, Jacek Wielgopolan, producenci ; reżyseria sekwencji sycylijskiej Denis Delić ; reżyseria Marcin Ziębiński
scenariusz, Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski ; reżyseria, Krzysztof Kieślowski ; produkcja, Ryszard Chutowski ; produkcja Telewizja Polska ; koproducent, Sender Freies Berlin ; film zrealizowano w Zespołach Polskich Producentów Filmowych Zespół Filmowy Tor
TVP - Telewizja Polska przedstawia film zrealizowany w Zespółe Filmowym TOR ; scenariusz, Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieślowski ; rezyseria, Krzysztof Kieślowski ; produkcja, Ryszard Chutkowski ; produkcja, Telewizja Polska ; koproduvent, Sender Freiies Berlin ; film zrealizowano w Zespół Filmowy TOR
screenplay by Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Piesiewicz ; directed by Krzysztof Kieślowski ; produced by Marin Karmitz ; a coproduction of MK2 Productions SA, CED Productions, France 3 Cin~AC~ema, Cab Productions ; Tor Studio Production ; with the participation of Canal+ ; Janus Films