une co-production Ognon Pictures ... [and others] ; avec la participation de Centre National de la Cinématographie .. [and others] ; un film de Ismaël Ferroukhi ; produit par Humbert Balsan ; scénario et dialogues, Ismaël Ferroukhi.
[présentent] Ministere de la Communaute Francaise de Belgique, du Centre National de la Cinematographie, Ministere de la Culture France, Marisa Films (Bruxelles), Les Productions Audiovisuelles (Paris) ; scenario original, Michel Khleifi ; production e mise, Michel Khleif
Strand Releasing presents a co-production of Gloria Films and France 3 Cinéma with the participation of Canal+, Cinecinema and CNC with the support of Procirep Angoa-Agicoa ; producers, Laurent Lavolé & Isabelle Pragier ; screenplay, Karin Albou ; a film by Karin Albou
Daniel Leconte presents with the participation of Canal+ in association with Sundance Channel with the participation of ARTE France and the participation of Centre national de la cinématographie and Deutscher Filmförderfonds and of TV5 Monde in co-production with Egoli Tossell Film ; a movie produced by Film En Stock ; un film de Olivier Assayas ; un film produit par Daniel Leconte ; producteur exécutif, Raphael Cohen ; écrit par Olivier Assayas et Dan Franck ; d'après une idèe originale de Daniel Leconte