sous la direction scientifique de Pierre Fournié et la direction éditoriale Sophie de Sivry, avec la collaboration des Archives du Ministère des affaires étrangères, des Archives de France et du Centre des archives d'outre-mer ; préface de Dominique de Villepin ; avant-propos de Jean-Christophe Rufin
idea, Martha Wolff ; investigación y concreción de la obra, Martha Wolff y Myrtha Schalom ; proyecto editorial y dirección, Manrique Zago ; asesores, Rubén Beraja ... [and others] ; colaboración bibliográfica, Ruth Czesler ; colaboraciones especiales, Jaime Barylko ... [and others] ; revisión de textos y glosario, Daniel Bargman ; fotografías testimoniales, Elizabeth Goujon, Brenno Quaretti y Pedro Roth ; realización y diseño gráfico, Claudio Cattolica ; coordinación de arte y producción, Silvia Varela ; producción general, Amanda Varela y Norma Mario