Apple Film Productions w koprodukcji Topkapi Films ... [and others] ; scenariusz i reżyseria, Władysław Pasikowski ; producenci, Dariusz Jabłonski, Violetta Kamińska, Izabela Wȯjcik ; zdjęcia, Pawel Edelman
un film de Roman Polanski ; produit par Alain Goldman ; scénario, Robert Harris et Roman Polanski ; une production Légende et R. P. productions en coproduction avec Gaumont et France 2 cinéma, France 3 cinéma ; une coproduction Franco-Italienne avec Eliseo Cinema et RAI Cinema