un film de Alexandre Oktan ; réalisation, Alexandre Oktan ; scénaristes, Lara Fitzgerald, Alexandre Oktan ; produit avec le participation du Fonds canadien de télévision ; produit avec la collaboration de Tele-Quebec, TVOntario ; produit par Mediatique Inc
Unikkaat Studios presents ; a coproduction with the National Film Board of Canada, in association with EyeSteelFilm ; a film by Alethea Arnaquq-Baril ; written and directed by Alethea Arnaquq-Baril ; producers, Alethea Arnaquq-Baril, Bonnie Thompson (NFB)