cum notis integris P. Nannii, J. Curtii, D. Gothofredi, H. Ernstii, et C.A. Fabroti, ac selectis quamplurimorum eruditorum observationibus, cum editis tum ineditis
Date
1751
Edition
Lectionum varietates ex primariis editionibus et Pithoeano ms. inseruit, novam versionem kata podas concinnavit, suasque animadversiones & epikriseis addidit Gul. Otto Reitz : qui & Fragmenta Theophilina nunc primum collecta, & titulos graecos de v. s. ac de r. j. denuo recognitos, nec non XX. excursus varii argumenti, cum Glossario Theophilino atque copiosissimis tam rerum quam auctorum indicibus subjunxit.
now first correctly printed from various manuscripts, with a free English translation, to which are added, the various readings, a literal Latin version, an Islando-Latino glossary; and explanatory notes by the Rev. James Johnstone
im Facsimile hrsg. und beschrieben von Bernhard Bischoff, Johannes Duft, Stefan Sonderegger ; mit Transkription des Glossars und des althochdeutschen Anhangs von Stefan Sonderegger