a film by Yanick LeÌtourneau ; producers, Yanick LeÌtourneau, Colette LoumeÌde ; written by Yanick LeÌtourneau, SeÌbastien TeÌtrault, Hany Ouichou ; in co-production with the National Film Board of Canada ; a PeÌripheÌria Productions Inc. film