El Acorazado Producciones ; guión, Diego Gachassin, Eva Poncet, y la colaboración de Marcelo Burd ; producción, Eva Poncet, Ignacio Rey, Diego Gachassin ; dirección, Diego Gachassin
produced by Eden Productions ; producers, Edna Kowarsky & Elinor Kowarsky ; cinematographer & director, Ron Rotem ; director & scriptwriter, David Ofek
RAI Radiotelevisione italiana presenta ; un film di Andrey Tarkovsky ; sceneggiatura, Andrey Tarkovsky, Tonino Guerra ; una produzione della RETE 2 TV RAI ; in collaborazione con la Sovin Film, URSS. ; realizzata per la Opera Film Produzione s.r.l
United King Films ; Israel Film Fund ; Ministry of Culture and Sport ; the Israel Film Council ; United Channels Movies ; Evanstone Films ; producers, Chilik Michaeli [and five others] ; screenplay, Evgeny Ruman, Ziv Berkovich ; director, Evgeny Ruman