Velvet Film présente ; avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée ; en coproduction avec ARTE France, Unité Sociéte et Culture, RTBF Télévision belge-Unité Documentaires, Entre Chien et Loup ; avec la participation de Canal+ Overseas Productions, RTS Radio Télévision Suisse, Unité de Films Documentaires ; avec le soutien de Sundance Documentary Film Program, PROCIREP-Société des Producteurs, ANGOA, [and others] ; produit par Rémi Grellety, Raoul Peck, Hébert Peck ; écrit et réalisé par Raoul Peck
A co-production of Lost Nation Pictures, Ltd. and Independent Television Service (ITVS) ; with funding provided by Corporation for Public Broadcasting (CPB) ; this program was produced by Lost Nation Pictures ; story editor, Diana Fischer ; researchers, Helen Ryan Dobrowski, Jeremy Wolf ; production consultant, Wendy Riseborough ; graphic design & animation, Joanne Kaliontzis ; executive producer, James Rutenbeck ; senior producer of national productions for ITVS, Richard O'Connell ; executive producer for ITVS, Sally Jo Fifer, Tamara Gould
a film by Brad Lichtenstein ; 371 Productions presents ; a Kartemquin Films and ITVS co-production ; co-produced by Nicole Docta ; co-written and edited by Leslie Simmer ; produced and directed by Brad Lichtenstein