by Giuseppe Verdi ; libretto, Arrigo Boito (after the play by William Shakespeare) ; directed for the stage by Elijah Moshinsky ; directed for television by Brian Large ; a co-production between The Royal Opera House, Covent Garden [and] BBC-TV [and] Covent Garden Pioneer