quae ante annos CCCC ... Petrus, Abbas Cluniacensis, per uiros eruditos ... ex Arabica lingua in Latinam transferri curauit. His adiunctae sunt confutationes multoru[m] ... authorum, Arabum, Graecorum, & Latinoru[m], unà cum ... Philippi Melanchthonis praemonitione, quibus ... peruersa dogmata & tota superstitio Machumetica profligantur. Adiuncti sunt etiam de Turcarum siue Sarracenorum ... origine ac rebus gestis à DCCCC annis ad nostra usq[ue] tempora libelli aliquot lectu dignissimi. Haec omnia in unum uolumen redacta sunt opera & studio Theodori Bibliandri ... qui collatis etiam exemplaribus Latinis & Arab. Alcorani textum emendauit & marginibus apposuit annotationes quibus doctrinae Machumeticae absurditas ... atq[ue] alia id genus indicantur ..