edited by Christine Checinska ; with contributions from Omoyemi Akerele, Amine Bendriouich, Gus Casely-Hayford, Sunny Dolat, Bonnie Greer, Monica L. Miller, Elisabeth Murray, Njoki Ngumi, Hadeel Osman and Roslyn A. Walker
edited by Caroline Klein ; text by Stefanie Lieb ; [concept by Ralf Daab ; German translation by Norma Kessler ... and others ; English translation by Karin Dufner ... and others]