une production Image et Compagnie ; avec la participation de France 2 en coproduction avec Norddeutscher Rundfunk (NDR) Fontana-RTL-TV1 ; un film de Amos Gitai ; réalisation, Amos Gitai ; scénario, Dan Franck, Jérôme Clément ; adapté par Marie José Sanselme, Amos Gitai
a co-production of Madragoa Films, Gemini Films, Mikado Film, France 2 cinema ; a film by Manoel De Oliveira ; produced by Paulo Branco ; written and directed by Manoel De Oliveira
Kino International ; Arcane Pictures ; produced for video by Andrew Lerman ; commentary written by Lawrence Klingman and Jackson Leighter ; entire production compiled by Herbert L. Bregstein