El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficas, El Laboratorio de Poéticas Cinematográficas de Fernando Birri, Televisión Española, con el auspicio de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano presenten ; un film de Fernando Birri ; guión, Fernando Birri con la colaboración de Gabriel García Márquez ; dirección, Fernando Birri ; International Network Group
editor, Soledad Mendoza ; prólogo, Simón Alberto Consalvi ; escritores, Gabriel García Márquez ... [and others] ; introducción a los capítulos, Tomás Eloy Martínez ; versión al inglés, Jaime Tello ; ilustraciones, Pedro León Zapata ; fotógrafo, Roberto Loscher ; fotógrafos invitados, Vladimir Sersa ... [and others] ; recopilación de datos e investigación de fuentes, Antonio García Ponce ... [and others] ; traducción de leyendas, Lilly Steinheil, Hilary Branch
guión original de Gabriel García Márquez ; colaboración en los diálogos del guión original, Carlos Fuentes ; productor delegado, Camilo Vives ; director, Jorge Alí Triana ; FOCINE ; ICAIC
El Taller de Guiones de Gabriel García Márquez y Producciones Amaranta presentan ; producción, Jorge Sanchez, Laura Imperiale, Sonia González [Espejo de los lunas], Domingo Rex [Ladron de sabado, Contigo en la distancia] ; argumento, Susana Cato [Espejo de los lunas], Consuelo Garrido [Ladron de sabado], Eliseo Alberto [Contigo en la distancia] ; guión, Gabriel García Márquez, Susana Cato [Espejo de los lunas], Consuelo Garrido [Ladron de sabado], Eliseo Alberto [Contigo en la distancia] ; dirección, Carlos García Agraz [Espejo de los lunas], José Luis García Agraz [Ladron de sabado], Tomás Gutiérrez Alea [Contigo en la distancia]