un film de Jean-Marie Teno ; une coproduction Les Films du Raphia (France) et Raphia Films Production (Cameroun) avec la collaboration de la ZDF (KLeines Fernsehspiel)
La Sept ARTE présente une production Pierre Javaux Productions ; d'après un scénario de Issa Serge Coelo et Ismael Ben-Cherif ; adaptation et dialogues, Issa Serge Coelo et Pierre Erwan Guillaume ; réalisé par Issa Serge Coelo
ARTE France présente ; une production Cinefacto-ARTE France ; en coproduction avec Amour Fou Filmproduktion et Sunday Morning ; en association avec Pierre Javaux Productions et Granite FilmWorks Ltd. ; production délégués, Cinefacto ; un film de Newton I. Aduaka ; scénario de Newton I. Aduaka et Alain-Michel Blanc ; idée originale et dialogues, Newton I. Aduaka
a co-production of Serendipity Films LLC, WYES-TV/New Orleans & Louisiana Public Broadcasting ; in association with Independent Television Service (ITVS) & National Black Programming Consortium (NBPC) ; a documentary by Lolis Eric Elie and Dawn Logsdon ; directed by Dawn Logsdon ; written & co-directed by Lolis Eric Elie ; produced by Lucie Faulknor, Lolis Eric Elie, Dawn Logsdon