Sedic International, Dentsu, Tokyo Mx, Chuo Eigaboeki present ; a production of Creative Associates, Limited and Farallon Films ; a film by Steven Okazaki ; directed & edited by Steven Okazaki ; produced by Toshiaki Nakazawa, Toichiro Shiraishi ; producers, Kensuke Zushi, Yukie Kito, Steven Okazaki, Taro Goto ; written by Steven Okazaki, Stuart Galbraith IV
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki ; original story, screenplay and directed by Hayao Miyazaki ; English adaptation screenplay by Mike Jones ; producer Geoffrey Wexler ; director, Gary Rydstrom
Zhongguo dian ying ji tuan gong si Beijing dian ying zhi pian chang ... [and others] chu pin ; chu pin ren, Han Sanping .. [and others] ; zhi pian ren, Qin Hong ; bian ju dao yan, Lu Chuan = City of life and death / Beijing Film Studio, China Film Group Corporation ... [and others] ; produced by Han Sanping ... [and others] ; producer, Qin Hong ; written & directed by Lu Chuan.