AMIP, La Sept-Arte, l'INA présentent ; en coproduction avec Public Television (Taiwan), Hsu Hsiao-Ming Corporation, Arc Light Films ; par Olivier Assayas ; [Jiao Xiongping jian zhi ; Ding li yu le rong yu chu pin]
Sony Pictures Classics and Columbia Pictures Film Production Asia present in association with Good Machine International ; an Edko Films, Zoom Hunt production in collaboration with China Film Co-Production Corp. and Asian Union Film & Entertainment Ltd. ; produced by Bill Kong, Hsu Li Kong, Ang Lee ; screenplay by Wan Hui Ling, James Schamus and Tsai Kuo Jung ; directed by Ang Lee