Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present ; a Studio Ghibli production ; produced by Toshio Suzuki ; original story, screenplay and directed by Hayao Miyazaki ; English adaptation screenplay by Mike Jones ; producer Geoffrey Wexler ; director, Gary Rydstrom
a Eleven Arts Japan ; Pray for Japan Film LLC production in association with Artland, Q-Tec, Studio Deen ; a film by Stu Levy ; animation director, Hiroshi Nagahama ; edited by Emiko Kagawa, Susumu Kimura, Nobuo Mita, Noriko Miyakawa, Daisuke Kinouchi, Michelle Klein-Hass, Ayaka Minami, Motohiko Mizutani ; executive producers, Toru Kajio, Ray Klein, Stu Levy, Kazunori Noguchi ; directed and produced by Stu Levy