un film écrit et réalisé par Elisabeth Dubreuil ; direction de production, Annick Lemonnier ; une coproduction, AGAT FILM & cie, Cinquième ; réalisé par Elisabeth Dubreuil
Les Films d'ici and Pathé Télévision in co-production with Renn Productions ... [and others] ; screenplay and direction Patricio Guzmán ; a film produced by Yves Jeanneau ; translation, Sally Station