una co-producción ICAIC, TV Española ; producción, Paco Prats ; dirección, Juan Padrón ; guión y diseños, Juan Padrón ; animadores principales, José Reyes, Mario García-Montes, Noel Lima
El Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficas, El Laboratorio de Poéticas Cinematográficas de Fernando Birri, Televisión Española, con el auspicio de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano presenten ; un film de Fernando Birri ; guión, Fernando Birri con la colaboración de Gabriel García Márquez ; dirección, Fernando Birri ; International Network Group
una producción de Agua Dulce Films y Fernando Colomo PC ; en colaboración con TVE ; en asociación con Centro Cultural, Pontificia Universidad Católica del Peru ; en coproducción con Hubert Bals Fund ... [and others] ; guión, Alberto Durant, Ana Caridad Sánchez ; dirección, Alberto Durant
una coproducción del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (I.C.A.I.C.), Calabuch Films, Anola Films y A.V. Alamo ; con la participación de tve Televisión Española ; Canal+ ; guión, Pedro Carvajal, Julio Martín Casas, Eduardo Aznar Saínz, dirección, Pedro Carvajal